BLANK + NEGRE = GRIS
BLAUE + JALNE = VERDE
RUBIE + BLANK = ROSE
RUBIE + JALNE = ORANC
RUBIE + NEGRE = BRUN
RUBIE + BLAUE = LILAK
Le koloros fortefika nos impresos (globalo)
Los colores refuerzan nuestra impresión (spano)
Les couleurs fortifient notre impression (franko)
I colori rafforzano la nostra impressione (italo)
The colors strengthen our impression (englo)
Die Farben stärken unseren Eindruck (germano)
Färgerna förstärker våra intryck (svedo)







Un jaguare negre in un animalparko
Siguiente sucedió una noche cerca de esta ciudad
Suivre est arrivé une nuit près de cette ville
Il seguito è successo una notte vicino a questa città

 
A black jaguar in an animal park
Ein schwarzer Jaguar in einem Tierpark
En svart jaguar i en djurpark

       






Foresto kon blank nivo in le hiberno
El bosque con la nieve blanca en el invierno
La forêt avec la neige blanche dans l'hiver
La foresta con la neve bianca nell'inverno

 
Forest with white snow in the winter
Wald mit weißem Schnee in Winter
Skog med vit snö på vintern

       






Le parve kasa es rubie
La pequeña casa es roja
La petite maison est rouge
La casa piccola è rossa

 
The small house is red
Das kleine Haus ist rot
Det lilla huset är rött

       






Un ape visita un floro jalne
Una abeja visita una flor amarilla
Une abeille visite une fleur jaune
Un'ape visita un fiore giallo

 

A bee visits a yellow flower
Eine Biene besucht eine gelbe Blume
Ett bi besöker en gul blomma

       






Le okulos es verde ekual ke le pomo
Los ojos son tan verdes como la manzana
Les yeux sont aussi verts que la pomme
Gli occhi sono verdi come la mela

 

The eyes are as green as the apple
Die Augen sind ebenso grün als der Apfel
Ögonen är lika gröna som äpplet


       






"Akt in Blau" Henri Matisse
Esta es un blau arteobra selebre
Esto es una famosa obra de arte azul
Ceci est une oeuvre d'art bleue célèbre
Questo è un oggetto d'arte famoso blu

 

This is a famous blue work of art
Dies ist ein berühmtes blaues Kunstwerk
Detta är ett berömt blått konstverk

       








Le tre mublos es toto brun
Los tres muebles son todo marrón
Les trois meubles sont tout marron
I tre mòbili sono tutto marrone

 
The three furniture’s are all brown
Der drei Möbel sind alle braune
De tre möblerna är alla bruna

       







Le koloros po va obskur, luse e evide
Los colores pueden ser oscuros, claro y obvios
Les couleurs peuvent être sombres, légères et évidentes
I colori possono essere scuri, leggeri ed ovvi

The colors can be dark, light and obvious
Die Farben können dunkel, leicht und klar sein
Färgerna kan vara mörka, ljusa och klara



Start       Retro       Blog